REUSABLE FERRULES
BOCCOLE RECUPERABILI
HOSE DIAMETER
DIAMETRO TUBO
HOSE TYPE
TIPO TUBO
OL5-VE5 OL7-VE7 MT1-MTH1
CODE
CODICE
Ø INT CODE
CODICE
Ø INT CODE
CODICE
Ø INT
5/32" BR48OL5 7.6 - -
3/16" BR316OL5 9.1 BR316R7 9.5 BR316R7 9.5
1/4" BR14OL5 10.2 BR14R7 11.5 BR14MT1 10.8
1/4" M - BR14R7M 12.1 BR516MT1 13.0
5/16" - BR516R7 13.6 BR38MT1 14.2
3/8" - BR38R7 15.2 BR12MT1 18.2
1/2" - BR12R7 19.3 -
5/8" - BR58R7 22.5 -
3/4" - BR34R7 25.5 -
1" - BR1R7 31.5 -
(-) Fittings not provided. Raccordo non previsto

FOR THE HOSES NOT LISTED IN THE TABLE ABOVE, FOR EXAMPLE: OL8-VE8-OL8M-OL7S-OL7P-JC7-MT2-MTK-MTKH-TEST-GR SERIES, REUSABLE FERRULES ARE NOT PROVIDED.
PER I TUBI NON ELENCATI NELLA TABELLA, AD ESEMPIO SERIE: OL8-VE8-OL8M-OL7S-OL7P-JC7-MT2-MTK-MTKH-TEST-GR, NON SONO PREVISTE BOCCOLE RECUPERABILI.

NB: The use of reusable ferrules does not allow the hose to achieve the performances claimed in data sheet (burst and working pressure and resistance to impulses in compliance with SAE J517 – 100R standard). Therefore, the maximum working pressure is to be reduced to 90% of the declared one and the working temperature must not exceed 80°C. Moreover, reusable fittings are to be avoided if in presence of high pressure impulses.

NB: L’utilizzo delle boccole recuperabili non permette al tubo di raggiungere le prestazioni dichiarate in scheda tecnica (pressione di esercizio, di scoppio e tenuta agli impulsi come da norma SAE J517 – 100R). Pertanto, la massima pressione di esercizio sarà ridotta al 90% di quella dichiarata, e la temperatura di esercizio non dovrà essere superiore agli 80°C. Si sconsigliano inoltre i raccordi recuperabili in presenza di elevati impulsi di pressione.